Viúva visita todos os dias a mesma estação de metrô para ouvir a voz do falecido marido
Todo mundo que já usou o metrô como meio de transporte, já ouviram as vozes que dão avisos referentes às estações em que estão e as próximas paradas que virão.
No London Transport, no Reino Unido, funciona da mesma forma, com vozes que, embora desconhecidas para a grande maioria da população, possuem um significado muito importante para alguém.
Ao longo dos anos, as vozes que anunciam as estações foram mudando, com exceção da estação de Embankment, cuja voz permanece igual desde os anos 70.
O responsável pelo anúncio era o ator Oswald Laurence, que faleceu em 2007. Sua viúva, Margaret McCollum, costumava visitar a única estação que ainda tocava sua voz até que um dia descobriu que havia sido substituída por um sistema de vozes digital.
Margaret e a saudade do falecido marido
Para quase todos os passageiros, essa alteração foi indiferente, mas para Margaret foi uma mudança devastadora. Para ela, a gravação da famosa frase “Mind the Gap” (cuidado com o espaço entre a metrô e a plataforma) era como ela mantinha viva a memória do falecido marido. Oswald Laurence era um ator que emprestou sua voz para a gravação do aviso na década de 1950.
O amor e a saudade de seu marido eram tamanha que Margaret ia à estação do metrô apenas para ouvir a sua voz. O casal se conheceu em 1992, enquanto ambos trabalhavam em uma turnê com uma empresa de cruzeiros. Juntos e apaixonados, Margaret e Oswald viveram no norte de Londres até a morte dele, em 2007.
De acordo com informações da BBC, desde a morte do parceiro, Margaret se sentava na estação de metrô mais próxima e ali aguardava para ouvir a voz de Oswald de novo. Mesmo que o conteúdo fosse sempre o mesmo, ouvir a voz do marido, ainda que gravada, ajudou a viúva a manter viva a memória da vida que tiveram juntos.
Essa história comoveu tantas pessoas que foi até criado um curta-metragem inspirado no casal.
Após a história da viúva Margaret viralizar, mostrando o quanto ela gostava de ouvir a voz de seu falecido marido no metrô, o anúncio original na voz de Oswald foi reintegrado ao serviço em 2013.
Comovida pela história da viúva, a equipe providenciou um CD com a gravação de Oswald para Margaret, assim ela poderia continuar ouvindo-o, sem precisar ir à estação. No entanto, a história não acabou por aí.
Um trabalho em equipe
O diretor do metrô de Londres, Nigel Holness, falou como a equipe que ficou tocada pela história de Margaret e decidiu ajudar a manter sua memória viva. Além de conseguir a gravação para ela guardar consigo, a equipe do metrô de Londres buscou fazer com que a voz de Oswald fosse ouvida nas estações novamente.
Através de um trabalho de equipe, pesquisando arquivos e restaurando as fitas, Margaret pôde ouvir o marido mais uma vez na estação de Embankment. Além disso, foi criada uma regra especial: o anúncio deve ser tocado três vezes a cada passagem de um novo trem.
A cada vez que ouve a voz de Oswald, a equipe inteira se emociona ao saber o quanto esse pequeno gesto é importante para a viúva.
E foi assim que o metrô londrino acabou se tornando o cenário da história de amor de Margaret e Oswald. Quando estiver em Londres, procure a estação de metrô Embankment. Pode ser que, entre um trem e outro, você escute a voz do amor da vida de Margaret.